Ну, согласно ПКМ 1388 от 07.09.98, свидетельство для выезда за границу все же пластиковое (именно потому, что его правильное название - свидетельство, а не талон):


Порядок допуску транспортних засобів до поїздки за кордон

50. До поїздки за кордон допускаються транспортні засоби, на
які видані реєстраційні документи відповідно до Конвенції про
дорожній рух ( 995_041 ) та номерні знаки, серіям яких присвоєні
літери латинського алфавіту.

51. У разі відсутності права власності на транспортні засоби
оформлення документів для поїздок за кордон здійснюється на
підставі документів, що підтверджують право користування і (або)
розпорядження транспортними засобами. Особам, що здійснюють
поїздку за кордон, на період поїздки видаються свідоцтва про
реєстрацію на їх ім'я. Свідоцтво про реєстрацію, видане на ім'я
власника транспортного засобу, і документи, які підтверджують
право користування і (або) розпорядження транспортними засобами,
зберігаються у відповідних підрозділах Державтоінспекції.

Видане на період поїздки за кордон свідоцтво про реєстрацію
підлягає поверненню відповідному підрозділу Державтоінспекції не
пізніше ніж протягом 10 днів після повернення з-за кордону.
52. Транспортні засоби, на яких власники виїжджають за
кордон, повинні мати розпізнавальний знак України. Власники таких
транспортних засобів перед виїздом зобов'язані укласти договір
обов'язкового страхування цивільної відповідальності власників
транспортних засобів.

53. Транспортні засоби, на які згідно із законом встановлено
тимчасову заборону на зняття з обліку (крім транспортних засобів,
придбаних у розстрочку та зареєстрованих відповідно до пункту 25
цього Порядку), до поїздок за кордон не допускаються.








а если не вписан? спрашивал?

Сообщение отредактировал Arab - Nov 16 2011, 11:29

Нет, уточнил только свой вариант
Но судя по всему да, если не вписан, но обязательно необходим временный тех паспорт для выезда за границу, пластиковый.

Звонил вот по этому телефону (0312) 71 61 13, как ни странно, все. кому дозванивался, очень вежливые, тактично и грамотно отвечали на мои вопросы

Вот сайт ]]>http://customs.uz.ua/about/kontakty/kontaktni-telefony]]>

Машина на жене, я вписан на управление, несколько раз ездили в Польшу и без проблем, требовали свидетельство о регистрации когда первый раз пересекал границу на этой машине, а так с женой я еду или без мельком показал и проехал.

Сообщение отредактировал autobank - Nov 16 2011, 11:55

Теперь и у меня возник вопрос - учитывая то что в феврале этого года были изменения в документах, можно ли выезжать за границу если просто вписан в техпаспорт, без доверенности? Есть у кого свежий практический опыт пересечения границы?

Можно. Сам езжу за границу на машине в тех паспорте которой просто написано "мае право керувати". Ездил как в феврале так и в мае и в августе. Так что не боись! Все гуд!

Спасибо Димчик за инфу