Друзья ! Помогайте !!! Ибо совсем сложно выбрать что-то одно ))))

Сообщение отредактировал karkass - Oct 9 2012, 15:20

Для меня в опросе все слова трудно выговариваемые, а значит я их не смогу запомнить, а значит не смогу кому-то объяснить, рассказать, порекомендовать. Нужно, чтобы название было броским и запоминающимся. Если это Черный Кот, значит должно быть на нашенском языке или Чёрный Кот, або Чорна Кiшка.

кафе с названием (РАДОСТЬ )

LavaJava

Все должно быть просто. "Смачна кава", и ненадо изгаляться.

+1

MeGusto супер, но думаю это название больше для молодежи) не нужно на укр.мове делать, прошу)

))))))))))

думал это сразу дойдет...приходится разжевывать

тогда еще повод для размышления?
названия самых дорогих ресторанов киева - чтоб не приняли за рекламу не буду озвучивать - одно слово, имеющее какую-то смысловую нагрузку и привязку либо к стилю, либо к кухне, знакомое слово, простое в выговаривании(не мало важно при заказе такси когда язык не выговаривает слово "ТРАНСФОРМАТОР")

как вариант - не плохо запоминается абсурд - к примеру "розовый слон"

на сим закончим, ибо на вкус и цвет - все фломастеры разные

пы.сы. - пограйся с заглавными буквами может выйдет неплохое сочетание превых букв

Іван, то ти є - рідкісна гидота.
Тобі в сім'ї або школі повинні були давати читати "Кобзарь", так ти там мав проитати рядки однієї розумної людини - "Скільки мов ти знаєш, стільки раз ти людина."

А, вибате, бачу, Севастополь. Тогда, извините, товарищ русский.


зразу асоціюється з ціцьками з привату...

Сообщение отредактировал VasKo - Oct 10 2012, 08:25

ми Густо - и коротко и звучно, если из предложенного

а может сделать какой-нить двусмысленный CoffeeShop? )

нихферштейн в итальянском\испанском, но переводчик говорит, что:

в итальянском "gusto" = вкус. Может быть, что "мне вкусно" звучит по-другому.
в испанском есть "me gusta" = мне нравится. В нете популярен одноименный мем с не совсем подходящим смыслом: ]]>http://otveti.com.ua/me-gusta/]]>

может меня поправят те, кому понравился этот вариант?

ну...что первое на ум пришло,.... и не пались так, а то больше тебя одного в киеве на месяц не оставят......а вообще - чем плохо цицки в привате? ну может кому и голубая луна ...

KOFEman PASIGU (pas six jour) ПАСИЖУ

karkass, La Glace как тебе такое ?

для тех, кому просто. если бы все так просто было, рекламные и креативные агентства сдохли бы с голоду )))

меГусто ))) ИМХО

Еще можно "В гостях у Сережи" )))

Или "У друзей" это стеб

meGusto

Василий, +100
Павло Глазовий
КУХЛИК

Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю.-
Продавщиця:
- Что? Чево? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка.-
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови.-
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова.-
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.

По теме:
"Кофейку ?"

Дорогой друг как все сложно с этой голосовалкой Я вот прочитала и сразу подумала следующее: гуляю я значит с подругой по ТРЦ и захотелось мне кофе и я ей значит говорю, а пошли ка возьмем кофе в easyConversation Нет подруги у меня то образованные, но я думаю с первого раза им будет не понятно такое название, впрочем мне оно не понятно Сорри за прямоту, не хочу обидеть, но название должно быть легкое в произношении и запоминающееся Например coffee break
Тут сразу опять у меня картинка: гуляем мы с подругой по магазинам, и я ей предлагаю отдохнуть от этого ой какого нелегкого занятия "шоппинг" и выпить кофе в coffee break (название конечно же нужно проверить на наличие клона (думаю ты понимаешь о чем я тут) думаю реакция уже будет совсем другой.
п.с. Ну а если по голосовалке пройтись, то я за meGusto, ибо я Hablo español